Author Archives: admin

Primaria y Secundaria

Hoy fui a la primaria y me reuní con mas de 20 niñas y señoritas, de los 12 a los 15 años. Llegar al colegio tuvo su aventura. Primero no sabia que tenia q cruzar el rio, que gracias a … Continue reading

Posted in Spanish | Leave a comment

Ntua, la rana de felpa

Cada día Ntua, la ranita de felpa, es mas conocido. En el pre-school (3 grados diferentes) hoy estuvo hablando del autocuidado. La idea principal es: “Amo mi cuerpo, por lo que lo cuido y la importancia de limpiar con agua … Continue reading

Posted in Spanish | Leave a comment

Projecto Granja

Nos vinimos a las 3am de Nairobi. Este viaje me parece muy largo. Llegamos a Barsaloi alrededor de la 1pm. Almorzamos y descanse un rato, estaba súper cansada. A mi se me dificulta dormir en los carros, aviones, etc. Vinimos … Continue reading

Posted in Spanish | Leave a comment

Lteroi

Today, I went with Sister Rosario to Lteroi, a small village two hours away from Barsaloi. We went because the Sisters of Santa Teresita del Niño Jesus are going to open a new class for the shepherd’s children, and she … Continue reading

Posted in English | Leave a comment

Kibera

Domingo – Misa, por supuesto estoy con sacerdotes. Pero hoy la misa es especial, por un lado la celebra el padre German y por el otro hay invitados: los misioneros laicos de Nairobi y sus familias. Luego de la misa … Continue reading

Posted in Spanish | Leave a comment

The Beads Project

Today in the morning I moved to the nuns’ house because the priests went to Mombasa for a seminar. Three sisters live in the house: Rosario, Katherine and Elisa. Each one of them is in charge of coordinating a project. … Continue reading

Posted in English | Leave a comment

Nairobi

Hoy estoy en Nairobi. Por el camino de Barsaloi vi cebras.   Tuve que venir a renovar mi visa. Cuando entras a Kenia pagas $50 dólares y te dan visa, me la dieron solo por un mes y necesitaba extenderla … Continue reading

Posted in Spanish | Leave a comment

Celebración de los Guerreros

Hoy fue un día muy ocupado. A las 9:30 me fui con la hermana Rosario al jardín infantil. Allí hay niños pequeños desde los 2 años hasta los 6 aproximadamente. Son tres salones, en cada uno hay un promedio de … Continue reading

Posted in Spanish | Leave a comment

Sunday Mass

Sunday – Mass day Today father Memo is going to introduce to the community. I have been studying my introduction in Samburu since Thursday. The first part “Eserian, kaaji nkera Claudia” (translation: Hi, I’m Claudia) has been very difficult to … Continue reading

Posted in English | Leave a comment

Visitors

Today we received some visitor and for Barsaloi “All visitors are a blessing”.  They were the president and some donors of Africa Digna, a Spanish nonprofit organization. Africa Digna is one of the main donors for various projects in Barsaloi, … Continue reading

Posted in English | Leave a comment